Thursday, March 19, 2015

Lee Yoo Rim – This Feeling (이런 기분) Kill Me Heal Me OST Lyrics + Translation


HANGUL + ROMANIZATION LYRICS:
A 두 눈에 너를 담을래 조심스럽게 들키지 않게
A du nune neoreul dameullae josimseureopge deulkiji anke
사랑해 속삭여볼래 아무에게 들리지 않게
saranghae soksagyeobollae amuege deulliji anke
B 때로는 내게 기대어도 좋아
B ttaeroneun naege gidaeeodo joha
너만의 여자가 되어주고싶어
neomanui yeojaga doeeojugosipeo
C 이런 기분을 뭐라고 말할까 사랑이라 할까
C ireon gibuneul mworago malhalkka sarangira halkka
마치 환상속의 주인공처럼
machi hwansangsogui juingongcheoreom
이런 기분을 말하려 하지않아도 내 맘을 알꺼야
ireon gibuneul malharyeo hajianhado nae mameul alkkeoya
용기내 전할래 우리 만나볼까
yongginae jeonhallae uri mannabolkka
(간주)
(ganju)
B’ 너의 모습이 익숙해졌나봐
B’ neoui moseubi iksukhaejyeonnabwa
달빛 같은 너를 안아주고싶어
dalbit gateun neoreul anajugosipeo
C’ 이런 기분을 뭐라고 말할까 사랑이라 할까
C’ ireon gibuneul mworago malhalkka sarangira halkka
마치 환상속의 주인공처럼
machi hwansangsogui juingongcheoreom
이런 기분을 말하려 하지않아도 내 맘을 알꺼야
ireon gibuneul malharyeo hajianhado nae mameul alkkeoya
용기내 전할래 우리 만나볼까
yongginae jeonhallae uri mannabolkka
D 시간이 길어질수록 추억은 커져가
D sigani gireojilsurok chueogeun keojyeoga
어느순간 너만 생각이나 사랑인가봐
eoneusungan neoman saenggagina sarangingabwa
C”이런 기분을 뭐라고 말할까 사랑이라 할까
C”ireon gibuneul mworago malhalkka sarangira halkka
멋진 영화속에 여주인공처럼
meotjin yeonghwasoge yeojuingongcheoreom
이런 기분을 말하지 않아도 내 맘을 알꺼야
ireon gibuneul malhaji anhado nae mameul alkkeoya
내게 입맞쳐줘 지금 너의 입술이 난 좋아
naege immatchyeojwo jigeum neoui ipsuri nan joha
나에게 다가와 우리 시작할까
naege dagawa uri sijakhalkka
ENGLISH TRANSLATION:
I want to place you in my eyes
Carefully so I won’t get caught
I want to whisper that I love you
So no one can hear
Sometimes, you can lean on me
I want to be your girl
How can I describe this feeling? Is this love?
Like starring in my own fantasy
Even if I don’t explain what this feeling is, you will know
I want to be brave and ask you, want to date me?
I think I’ve gotten used to you
I want to hug you, who is like the moonlight
How can I describe this feeling? Is this love?
Like starring in my own fantasy
Even if I don’t explain what this feeling is, you will know
I want to be brave and ask you, want to date me?
The more time passes, the bigger the memories get
At some point, I only think of you, I think this is love
How can I describe this feeling? Is this love?
Like the lead actress of a good movie
Even if I don’t explain what this feeling is, you will know
Kiss me, I like your lips right now
Come to me, do you want to start dating?

Hangul: music daum
Rom: iLyricsBuzz
Eng: popgasa

Epitone Project (with Lucia) – Maybe (어쩌면 어쩐지) Lyrics (Hyde Jekyll Me OST) + English Translation


HANGUL:
only one step
Yes, there
was one more step
closer to me and
do not rush
out, I
'm slowly reach
You sound like someone
you do not laugh at me, and now
I'm fine.
Maybe, I tell you
a little something that the hypothesis can be
somewhat difficult wonder?
Also maybe, somehow
I can not help it
To me, maybe you
can do that little bit further away
Am somewhat difficult?
Also maybe, somehow
I know that can not help it
Romanization:
Han georeumman deo
geurae, geogieseo
Han georeumman deo
naege wa Gakkai
seodureuji malgo
Ara, nado
cheoncheonhi dagagalgeoya
neon dareun saramcheoreom malhago
NAL Bogo usji anhado, ije
nan gwaenchanha
eojjeomyeon, naneun neoege
jogeumssik dagaseol su issneundaneunge
eojjeonji eoryeoungeolkka?
tto eojjeomyeon, eojjeonji
eojjeol Suga Geol eopsneun
eojjeomyeon neoneun naege
jogeumssik meoreojil su issneundaneunge
eojjeonji eoryeoungeolkka?
tto eojjeomyeon, eojjeonji
eojjeol Suga eopsneun Geol Ara
ENGLISH TRANSLATION:
Just One Step more
Yes, from there
more Just One Step
closer Come to Me
Do not Rush
I know
I'll Go to you slowly
You Talk like you're someone else
You do not even when you See Me Smile
But I'm Alright
Maybe going to you Little by Little Me
a Little Difficult Is it?
Maybe, maybe it can not be helped
Maybe you getting farther away a Little
Is it a Little Difficult?
Maybe, maybe
I know it can not be helped

ROM: iLyricsBuzz
Hangul: Music daum
English: popgasa

SNUPER – HYDE JEKYLL (HYDE JEKYELL ME OST) ENGLISH TRANSLATION


Say ye say yes
Say ye say yes

Will you go slowly?
Will you give me a chance to go with you?
Because I have a lot of scars, because I'm in pain
Though I'm not good at love, will you go easy on me?
Will you give yourself to the selfish me?
You know my heart
Say ye say yes
Say ye say yes

I do not even know myself
There's too much of myself in me
My eyes want you but
My lips are saying something else

So that you can lean warmly on me
I want to be good but
I'm making you cry with words I do not even mean
I do not mean it

Will you go slowly?
Will you give me a chance to go with you?
Because I have a lot of scars, because I'm in pain
Though I'm not good at love, will you go easy on me?
Will you give yourself to the selfish me?
You know my heart
Say ye say yes
Say ye say yes

Even when my words get twisted
You always smile at me
The more I see you
The more I melt

My beating heart, this strange feeling
Scares me and stops me
But I can not last a day and I look for you again
Because I long for the warmth

Will you do it?
Will you give me a chance to go with you?
Because I have a lot of scars, because I'm in pain
Though I'm not good at love, will you go easy on me?
Will you give yourself to the selfish me?
You know my heart
say ye say yes
say ye say yes

My love is like a monster
It may make you seem like a coward
After time passes, I will go ahead of you

Will you do it?
Will you give me a chance to go with you?
Because I have a lot of scars, because I'm in pain
Though I'm not good at love, will you go easy on me?
Will you give yourself to the selfish me?
You know my heart
say ye say yes
say ye say yes

say ye say yes
my all

cre popgasa

DAVICHI (Ft. Mad Clown) – Two Lovers (두사랑 ) Translation Lyrics

DAVICHI (. Ft Mad Clown) - Two Lovers (two loving) Translation Lyrics


You Might Call it Crazy, right Now My Love
Those who are Listening will Curse at Me
Saying that Love is only with One Other person
But I can't Easily Love One person, I don't understand
I Love Crazy like two people, with all My Heart
I don't even know My Own Heart
My two Loves are Deeper than One Love
One I can't Let Go of either of the two Loves
I shouldn't do this
But I have about this No One to Talk to
two people with I Love My Life
Though I know I can ' T Love two people, though I know so well
I can not Let Go of either One of the two
I understand
When you first SAW HIM, he was someone who passed by Just
The Second time, your Feelings kept Growing like a balloon
Then all of a Sudden, without knowing
Very different Loves The two started to Live in your Heart
You're in between the familiar and the new
It must've been hard Since you do not Want to Hurt either of them
It's Alright, do as your Heart tells you
If Those Feelings are true, you can be more a Little Selfish
My two Loves are Deeper than One Love
One I can't Let Go of either of the two Loves
I shouldn't do this
But I have about this No One to Talk to
two people with I Love My Life
Though I know I can ' T Love two people, though I know so well
I can not Let Go of either One of the two
You Might hate yourself and not understand
But this can happen sometimes
You do not Want to be Bad
But you say there's No way to not Hurt them
You Might feel ambiguous, Bad, Confused and Awkward
But Just Give it a rest
It's Alright, do as your Heart tells you
If Those Feelings are true, you can be more a Little Selfish
These two people so much Love Me
Hurt So I can't either of the two
I shouldn't do this
But I have to No One to Talk about this
I'm not like that's in Love Love
What do I do about this?
My Love is Deeper than any Other
Who can understand Me?
credit: popgasa

Jeon Woo Sung – Because I (내가 그댈) Lyrics (Unkind Ladies OST Part.2)




HANGUL:
tears already ascended the car's chest where the hole I like
your eyes ache for love lost baraman a large boneyo
because I look at you even looks painful
Please only the eyes say chest to hear the
words you want to hear Closer and Closer
I already have all of you because I love ya baby now that
also inhabit tired of hurting my own tears for a moment
because you'll wait in the same spot
If you're bursting breasts conceal awesome because
once Can you hear only once
I already have all of you because I love ya baby now that
also inhabit tired of hurting my own tears for a moment
because you'll wait in the same spot
Now if only you could you laugh by
world happy I am now that stupid
Because I love you
Because ... because I love you because you already have all my
tears inhabit while also tired to break my own
because I'll love you forever and you

Romanization:
beolsseo nunmuri chaoreuneyo gaseum gosi gumeong Han nan geoscheoreom
keojyeobeorin sarange apado geudae nuneul baraman boneyo
na ttaemune geudaedo apeulkka BWA
Budi nuneuroman malhaedo gaseumi da deutgireul
Gakkai Gakkai deo deullyeojugo sipeun Mal
naega geudael saranghanikka IMI NAE jeonbuneun geudaeinikka
namani apeuge sarado jamsi nunmullo jichyeodo
gateun jarieseo gidarilgeyo geudaenikka
kkeutnae sumgil Suga eopseoseo gaseum teojil georamyeon
beonman Han Han dan su beonman deullyeojul issnayo
naega geudael saranghanikka IMI NAE jeonbuneun geudaeinikka
namani apeuge sarado jamsi nunmullo jichyeodo
gateun jarieseo gidarilgeyo geudaenikka
Ijen useul Suga issjyo geudae gyeoteman issdamyeon
sesang haengbokhan nan baboinikka
naega geudael saranghanikka
geudaeraseo saranghanikka IMI NAE jeonbuneun geudaeinikka
namani apeuge sarado jamsi nunmullo jichyeodo
yeongwontorok geudael saranghalgeyo geudaenikka

Wednesday, March 18, 2015

Vietsub Blood Ep 1


Máu - Tập 1 [CherylSub] by Cheryl

Vietsub 1 người làm :)

Song Haye Of YouU – be alright Blood OST PART 2 Lyrics



송하예 – be alright 
 Song Haye Of YouU – be alright 
Blood OST PART 2

hangul

보이지 않는 길에 서있는 너를
한걸음 떼기조차 힘겨운 너를

널 이해할 수 있는 따뜻한 내가 있어
외로운 날엔 어깨를 기댈 누군가 필요해

tomorrow, be alright
tomorrow, will be alright
너의 발길을 잡는 그 시간들 속에
난 옆에 있을게

everything, be alright
everything, will be alright
너의 앞길을 막는 바람이 불어도
등뒤에 있을게 be with you

아픔도 지나버린 시간에 너는
새살이 돋는 너를 볼 거야 i know

널 이해할 수 있는 따뜻한 내가 있어
숨소리마저 들어줄 수 있는 누군가 필요해

tomorrow, be alright
tomorrow, will be alright
너의 발길을 잡는 그 시간들 속에
난 옆에 있을게

everything, be alright
everything, will be alright
너의 앞길을 막는 바람이 불어도
등뒤에 있을게 be with you

내가 있을게, 곁에 있을게
조금은 서투른 너라도 괜찮아 

romanization

boiji anhneun gile seoissneun neoreul
hangeoleum ddegijocha himgyeoun neoreul

neol ihaehal su issneun ddaddeushan naega isseo
oeroun nalen eoggaereul gidael nugunga pilyohae

tomorrow, be alright
tomorrow, will be alright
neoui balgileul jabneun geu sigandeul soge
nan yeope isseulge

everything, be alright
everything, will be alright
neoui apgileul magneun barami buleodo
deungdwie isseulge be with you

apeumdo jinabeorin sigane neoneun
saesali dodneun neoreul bol geoya i know

neol ihaehal su issneun ddaddeushan naega isseo
sumsorimajeo deuleojul su issneun nugunga pilyohae

tomorrow, be alright
tomorrow, will be alright
neoui balgileul jabneun geu sigandeul soge
nan yeope isseulge

everything, be alright
everything, will be alright
neoui apgileul magneun barami buleodo
deungdwie isseulge be with you

naega isseulge, gyeote isseulge
jogeumeun seotureun neorado gwaenchanha 

lyrics source:
hangul by music daum
romanization by lovemiko

Tiffany Of Girl’s Generation – Only one – Blood OST PART 1 Lyrics



Tiffany - Only One  
Tiffany Of Girl's Generation - Only One  
Blood OST PART 1 

hangul 

my mind is why sick wonder your cool those eyes are 
just crying I'm gonna reach standing items on hold to give wants 

me to expect gotta nobody by your side there when 
you oh one thing you always wait for me 

if my tears were hot to hold my love you can 
give gentle wave my hand to wrap you in the eyes 

not even bother pretending it is your weary mind I feel 
so hard you how long you had alone 

and you do not say sick time are gone 
forever love you oh your secrets hidden 

within the hot tears my love if you could hug 
gentle touch to wrap you in my eyes, giving wave 

side by side lying by your side  
if you can dream like you 

I love you I love you heart as to say 
I love you I love you for give you if 
you're the only one my only one in this world is only one 
you are the only one my only one you keep it forever 

shine in many people who find it anytime you 
rub the edge of the the fate of a man waiting for you forever, I 

love you, I love you 

romanization 

NAE maeumi wae apeun geolgga neoui chagaun geu nunbichi 
ggog ulgo issneun geosman Gata dagaseoseo pume anajugo sipeo 

naege gidaedo dwae amudo ne gyeote eobseul ddaen 
neoleul gidalyeo eonjeggajina OH naegen hanabbunin Neo 

ddeugeoun NAE nunmuli NAE salangi neol anajul su issdamyeon 
budeuleoun NAE songillo nunbicheulo neoleul gamssajugopa 

amuleohji anheun cheoghaedo maeumi da ne jichin neuggyeojyeo 
eolmana olae neon honja geuleohge himdeuleo haesseossni 

malhaji anhado dwae jinagan apeun sigandeuleun 
neoleul salanghae eonjeggajina OH gamchweojin neoui bimildo 

ddeugeoun nunmuli NAE NAE salangi neol anajul su issdamyeon 
budeuleoun NAE songillo nunbicheulo neoleul gamssajugopa 

nalanhi neoui gyeote nuweo  
geudaewa gateun ggumeul ggul su issdamyeon 

salanghae neol salanghae gaseumeulo haneun Mal 
salanghae neol salanghae deuleojul su issdamyeon 
you're the only One I sesange ojig Hana My only One 
you are the only One My only One yeongweonhi neol jikilge 

sumanheun salamdeul soge bichnaneun chajeul su Han salam eonjelado neol isseo 
seuchineun inyeondeul Junge unmyeongin Han salam eonjeggaji neoleul gidalyeo nan 

neol salanghae salanghae 

lyrics source: 
daum Music by hangul 
romanization by lovemiko